قافية الكاف فلم ترَ عيني مثل سعد بن مالك [الطويل] في مدح سعد بن مالك. قِفي، وَدّعِينا اليوْمَ يا ابنةَ مالكِ ... وعُوجي علَينا مِن صُدورِ جِمالِكِ (١) قفي، لا يكُنْ هذا تَعِلّةَ وَصلِنا ... لِبَينٍ، ولا ذا حَظّنا من نَوالِكِ (٢) أُخَبّرْكِ أنّ الحَيّ فَرّقَ بَيْنَهُمْ ... نَوَى غُربَةٍ ضَرَّارةٍ لي كذلكِ (٣) ولمْ يُنْسِني ما قدْ لَقِيتُ، وشفّني ... مِنَ الوَجْدِ، أنّي غيرُ ناسٍ لِقاءَكِ (٤) وما دُونَهَا إلّا ثلاتٌ مَآوِبٌ ... قُدِرْنَ لِعيسٍ، مُسنِفاتِ الحَوَارِكِ (٥) ولاغَرْوَ إلّا جارَتي وسُؤالُها: ... ألا هَلْ لنا أهلٌ؟ سُئِلتِ كَذلِكِ تُعيِّرُ سَيري في البلادِ ورِحلَتي ... ألا رُبّ دارٍ لي سوى حُرّ دارِكِ (٦) ولَيسَ امرُؤُ أفنى الشّبابَ مجاورًا ... سِوى حَيِّهِ، إلا كآخَرَ هالِكِ ألا رُبَّ يومٍ، لو سَقِمْتُ لعَادَني ... نِساءٌ كِرَامٌ مِنْ حُيَيٍّ ومالِكِ (٧)

(١) عوجي: ميلي. (٢) التعلة: السبب الذي يلهي. النوال: العطاء. البين: البعد. (٣) النوى: البعد. (٤) شفني: أضعفني. (٥) المآوب: مفردها الأوبة وهي العودة. العيس: الإبل البيض التي يغشاها احمرار. المسنفات: المرتفعات. الحوارك: واحدها الحارك وهو أعلى الكاهل. (٦) تعيّر: تُعيب. حرّ الدار: باحتها. (٧) سقمت: مرضت. حُيي ومالك: من أبناء عمومة طرفة بن العبد.