Диван Абу-ль-Ала аль-Маарри

Абу аль-Маарри d. 449 AH
195

Диван Абу-ль-Ала аль-Маарри

ديوان أبو العلاء المعري

Жанры

поэзия

البحر : بسيط تام

1 إنا ، معاشر هذا الخلق ، في سفه ،

حتى كأنا ، على الأخلاق ، نختلف

2 إن الرجال ، إذا لم يحمها رشد ،

مثل النساء عراها الخلف والخلف

3 ألا ترى جمع ما لا عقل يسنده ،

جمع المؤنث فيه التاء والألف ؟

4 ويوصف القوم ، في العلياء أنهم

شم الأنوف ، وفي آنافهم ذلف

5 كم من أخ بأخيه غير متصل ،

كالعين ، ليست بلفظ الخاء تأتلف

6 تلاف أمرك من قبل التلاف به

فغاية الناس في دنياهم التلف

7 لا تحلفن على صدق ولا كذب

فما يفيدك ، إلا المأثم ، الحلف

Страница 195