ليكن الأوبانيشاد قوسك، والعقل سهمك،

والأحاسيس وترا لك.

شد وترك، وصوب نحو براهمان

هدفك الوحيد (

Mundak Opanishad, ch 2, 2, 2-3 ). (فإذا انعتقت الروح ذابت فيه كما الأنهار في المحيط):

كما تفقد الأنهار الجارية أسماءها وأشكالها

لتنتهي في المحيط الكبير،

كذلك يترك الحكيم وراءه اسمه وشكله،

ويذوب في ذلك العظيم العظيم (

Mundak Opanishad, ch 2. 2-8 ). (والطريق إليه ليس الطقوس والقرابين، بل العرفان الداخلي الصامت):

Неизвестная страница