Словарь заимствованных слов в современном арабском языке и его диалектах

Ф. Абдул Рахим d. Unknown
116

Словарь заимствованных слов в современном арабском языке и его диалектах

معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها

Издатель

دار القلم

Номер издания

الأولى

Год публикации

١٤٣٢ هـ - ٢٠١١ م

Место издания

دمشق

Жанры

الشكل، ومن ثم يطلق كذلك على قطعة قماش مثلثة تغطي بها المرأة رأسها. ومن هذه الكلمة نفسها «سموسه» بالأردية بمعنى الفطير المثلّث. سِمفونية: بالكسر لحن موسيقيّ فيه طول وتنويع (معس). إيطالي، من باليونانية، وهو مركب من الذي يفيد المشاركة، وبمعنى الصوت. ومن هذه الكلمة اليونانية نفسها بالإنكليزية، وبالفرنسية. سَمكَري: بفتح السين والكاف من يشتغل بالصفيح ويصلح الأدوات المصنوعة من الصفيح؛ وفي سورية: سنكري بالنون وعمل السمكريِّ: السَّمْكَرة. هو من (تْسنكَري) بالإيطالية بمعنى الغجر، وهم معروفون بممارستهم السمكرة. سَموكِن: بفتح السين، وكسر الكاف حلّة الحفلات الرسمية المسائية. تركي، من ب الإنكليزية. وهو اختصار أي معطف التدخين، وهو غير مستعمل الآن. بمعنى حلّة السهرة باللغة الإنكليزية، ولكنه مستعمل بالفرنسية؛ وأخذته التركية من الفرنسية. سِنت: بالكسر مَئِيّ (١) الدولار؛ والجمع سِنتات. إنكليزي، من باللاتينية بمعنى المائة. سِناتور: بكسر السين، وضم التاء ضمًا غير مشبع عضو مجلس الشيوخ الأمريكي. إنكليزي، وهو مشتق من بمعنى مجلس الشيوخ، وهو من باللاتينية، وهو مشتق من بمعنى الشيخ، الرجل المسنّ. سنترال: بكسر السين، وسكون النون والتاء مركز الاتصالات الهاتفية؛ عربيُّهُ: «الْمَقْسَم». فرنسي. سَنتِيم: بالفتح مَئِيّ (٢) وحدة نقديّة ما، يقال: الفرنك الفرنسي مائة سنتيم. وصنتيم بالصاد لغة فيه (معس*). فرنسي، وأصل معناه: الْمَئِيّ. سِنجة: بالكسر العامود المعدني الذي يصل عربة الترام بأسلاك الكهرباء. وفي سورية: سونكة. تركي. راجع كلمة «سونكي». سَنجَق: بفتح السين والجيم يطلق على

(١) () انظر المقدمة. (٢) () انظر المقدمة.

1 / 124