تقبل أصدق تحياتي

سي داروين

من تشارلز داروين إلى جيه دي هوكر

داون، 11 ديسمبر [1860] ... تلقيت خطابا من إيه جراي صباح اليوم؛ وبناء على اقتراحي، سيعيد طباعة مقالات مجلة «ذا أتلانتيك» الثلاثة في شكل كتيب، وسيرسل 250 نسخة إلى إنجلترا أنوي أن أدفع مقابلها نصف تكلفة الطبعة كلها، وسيوزع نسخا مجانية، وسيحاول بيع نسخ أخرى بإدراج بضعة إعلانات، ومنشورات دعائية إن أمكن، في الدوريات. ... يدرس ديفيد فوربس جيولوجيا تشيلي بإمعان شديد منذ فترة، ولأنني أقدر الثناء على الملاحظة الدقيقة أكثر بكثير مما أقدر الثناء على أي خاصية أخرى، فلتسامحني (إذا استطعت) على غروري «الذي لا يطاق» في نسخ آخر جملة من رسالته هنا: «أرى أفرودتك البحثية المتعلقة بتشيلي واحدة من أجمل نماذج الاستقصاء العلمي الجيولوجي بلا استثناء.» أشعر برغبة في التبختر كديك رومي!

هوامش

الفصل الثالث

انتشار التطور

1861-1862 [حلت بداية عام 1861 وأبي لم يزل يعمل على إنهاء كتابة الفصل الثالث من كتاب «تباين الحيوانات والنباتات». كان قد بدأ كتابته في أغسطس السابق، ولم ينته منه حتى مارس 1861. غير أنه انشغل على مدار جزء من هذه المدة (خلال ديسمبر 1860 ويناير 1861 على ما أظن) في الإعداد لطبعة جديدة (بلغ قوامها 2000 نسخة) من كتاب «أصل الأنواع» شهدت تصحيحات وإضافات كثيرة، ونشرت في أبريل 1861.

وبخصوص هذه الطبعة الثالثة، أرسل خطابا إلى موراي في ديسمبر 1860: «سأسعد بمعرفة قرارك عندما تحدد عدد النسخ التي ستطبعها، كلما كانت أكثر، كان ذلك أفضل لي من جميع النواحي، حتى إنه يتوافق مع عدم حدوث أضرار؛ لأنني أرجو ألا أضطر بعد ذلك أبدا إلى إجراء مثل هذا الكم الهائل من التصحيحات أو بالأحرى الإضافات التي أجريتها على أمل أن أجعل العديد من المراجعين الأغبياء يفهمون المقصود على الأقل. أرجو أن أضفي على الكتاب تحسينا كبيرا، وأظن أن هذه التعديلات ستحقق ذلك.»

كانت إحدى السمات المثيرة للاهتمام في الطبعة الجديدة فصل «ملخص تاريخي لآخر مستجدات تقدم الآراء بشأن أصل الأنواع». الذي ظهر آنذاك لأول مرة، واستمر ظهوره في الطبعات اللاحقة من الكتاب.

Неизвестная страница