ألمانيا الشرقية . تفرجت قليلا على نشرة أخبار، تبعها برنامج لمشروعات العطلة الصيفية، ثم غادرت القاعة إلى غرفتي. أشعلت الضوء وجلست أمام المائدة في مواجهة الحائط.

سمعت بعد لحظات صوت المجري في الحديقة أسفل النافذة مع

هانز . وكان يردد في بطء الأرقام وأسماء الأيام بالألمانية.

أخذت كأسا من زجاجة البراندي التي جلبتها معي ثم أشعلت سيجارة. وبعد قليل أطفأت النور وغادرت الحجرة إلى أسفل.

كان المجري يقف مع آخرين عند المدخل، وجذبني من ذراعي لأقف معهم. وكانوا يتحدثون عن

تشيكوسلوفاكيا . أراد المجري أن يقول شيئا لكنه لم يجد الكلمات، فأخرج قاموسا وكان يحاول أن يصف ما فعله المتمردون في

بودابست

سنة 1956، ثم حاول أن يذكر شيئا عن دخول قوات حلف «وارسو» إليها، فوصف بيده مجيء السيارات والدبابات من كل الجهات، ثم قال:

تشيكوسلوفاكيا شلشت ، سيئة.

لم أفهم ماذا يعني. العهد الاشتراكي القديم أم حركة

Неизвестная страница