6 «اتغدى به قبل ما يتعشى بك»

أي: افترسه قبل أن يفترسك. وأصله من قول العرب في أمثالها: «تغد بالجدي قبل أن يتعشى بك.» يضرب في أخذ الأمر بالحزم. ومن أمثال المولدين الواردة في مجمع الأمثال قولهم في هذا المعنى: «خذ اللص قبل أن يأخذك.» وأنشد «ابن أبي حجلة» في ديوان الصبابة لبعضهم في نظم هذا المثل :

عتبت علي ولا ذنب لي

بما الذنب فيه ولا شك لك

وحاذرت لومي فبادرتني

إلى اللوم من قبل أن أبدرك

فكنا كما قيل فيما مضى

خذ اللص من قبل أن يأخذك

7 «اتغربي واكدبي»

أي: إذا أردت أن تكذبي على الناس وتنسبي لنفسك ما ليس فيك، فليكن ذلك في غربتك بين أناس لا يعرفونك؛ فإنك لا تستطيعين ذلك في بلدك وبين من يعرفك. يضرب للمفتخر بما ليس فيه أمام من يعرفه. «اتغندري وقولي مقدري»

Неизвестная страница