Тексты
Достопочтенный
حضرة المحترم•
Наджиб Махфуз
Текст
Рассказы нашего квартала
حكايات حارتنا•
Наджиб Махфуз
Текст
Вор и собаки
اللص والكلاب•
Наджиб Махфуз
Текст
Последнее решение
القرار الأخير•
Наджиб Махфуз
Текст
Начало и конец
بداية ونهاية•
Наджиб Махфуз
Текст
Эхо автобиографии
أصداء السيرة الذاتية•
Наджиб Махфуз
Текст
Живущий в реальности
العائش في الحقيقة•
Наджиб Махфуз
Текст
Тысяча и одна ночь
ليالي ألف ليلة•
Наджиб Махфуз
Текст
Под зонтом
تحت المظلة•
Наджиб Махфуз
Текст
Зов истины: С тремя текстами о правде Хайдеггера
نداء الحقيقة: مع ثلاثة نصوص عن الحقيقة لهيدجر•
Абдель-Гаффар Маккави
Текст
Свет и бабочка: Взгляд Гёте на ислам и арабскую и персидскую литературу с полным текстом Восточного дивана
النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي•
Абдель-Гаффар Маккави
Текст
Желтый Кесарь: И другие восточные пьесы
القيصر الأصفر: ومسرحيات أخرى شرقية•
Абдель-Гаффар Маккави
Текст
Господин Пунтила и его слуга Матти
السيد بونتيلا وتابعه ماتي•
Абдель-Гаффар Маккави
Текст
Последний поцелуй
القبلة الأخيرة•
Абдель-Гаффар Маккави
Текст
Слёзы Пьяццо: Первая публикация коллекции рассказов
دموع البلياتشو: مجموعة قصصية تنشر لأول مرة•
Абдель-Гаффар Маккави
Текст
Георг Бюхнер: Полное собрание драматических работ
جورج بشنر: الأعمال المسرحية الكاملة•
Абдель-Гаффар Маккави
Текст
Приглашение к философии: потерянная книга Аристотеля
دعوة للفلسفة: كتاب مفقود لأرسطو•
Абдель-Гаффар Маккави
Текст
Это все: Поэзия Брехта
هذا هو كل شيء: قصائد من برشت•
Абдель-Гаффар Маккави
Текст
Поэтические рассказы: поэмы из современной немецкой литературы
حكايات شاعرية: قصائد قصصية من الأدب الألماني الحديث•
Абдель-Гаффар Маккави
Текст
Зеленая лошадь умирает на асфальтовых улицах
الحصان الأخضر يموت على شوارع الأسفلت•
Абдель-Гаффар Маккави
Текст