يا خؤونا فخاره في اعوجاجه (يجره بعض الجند إلى خارج المسرح.)

القائد پيلنيوس (مستغيثا ) : ... ... ... ... يا مليكي!

الإمبراطور : ... ... ... ... ... خسئت! لا ترجعوه

إن قطع اللسان أولى بجان

مثل هذا الذي تدنس فوه

هد ملكا وخان عرشا وأودى

بنفوس منا ومنها ذووه! (يذهب به حراسه.)

القائد پيلنيوس (يسمع صوته خارج المسرح متضائلا) :

خانني الدهر ... ومن قد ظنه

خائنا من بعد ذاك الانتصار؟!

ناپیژندل شوی مخ