ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
زينب: نفحات من شعر الغناء
ومنها ما أجزاؤه فاعلاتن مفاعيلن مفاعيلن لكل شطر كقوله:
من مجيري من الأشجان والكرب
من مديلي من الأبعاد بالقرب
ولعرب البادية وقبيلة المعوان وغيرهم اليوم أوزان ليست شيئا من بحور الخليل، وهي مع ذلك جميلة في الغالب. كقول بعض النائحات:
دحجت لن الكبر كامه
لن اللحد ضيج منامه
تلوذ بعلي ذيج الجهامة «دحجت» نظرت، «لن» وإذا، «الكبر» القبر، «كامه» قامه، «ذيج» تلك، «الجهامة» الصورة. وأجزاؤه لكل شطر مستفعلن مستفعلن لن.
وقول بعضهن:
مكلت لج يا يمه
على الروحي عينيني
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۹۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ