لم أذق نوما منذ بدأ كاسياس يحرضني على قيصر، إن فترة ما بين الشروع في عمل مرهوب، وبين أول دافع نفساني إليه وباعث وجداني عليه لأشبه شيء بالحلم المفزع المزعج، وإذ ذاك تظل القوى الفكرية والجثمانية في مؤامرة ومشاورة، ويروح الإنسان وكأنه دولة مصغرة تكابد من حاله تلك الثورة والفتنة. (يرجع لوسياس.)

لوسياس :

مولاي، إن صهرك كاسياس بالباب يبغي لقاءك.

بروتاس :

هل هو وحده؟

لوسياس :

كلا يا مولاي، بل معه آخرون.

بروتاس :

أتعرفهم؟

لوسياس :

ناپیژندل شوی مخ