إذا شئت يا مولاي لبثنا قائمين حراسة على بابك.

بروتاس :

أنا لا أريد ذلك، اضطجعا فناما.

فلعلي عادل عن رأيي بعد برهة.

التفت إلي يا لوسياس، هاك الكتاب الذي كنت عنه أبحث وأفتش، لقد كنت وضعته في جيب ردائي. (يضطجع فارو وكلودياس.)

لوسياس :

لقد علمت علم اليقين أن مولاي لم يسلمه إلي.

بروتاس :

تجاوز عما أقوله يا غلام، فإني كثير النسيان.

ألا تستطيع أن ترفع جفنيك المثقلين، وتفتح عينيك المرنقتين

ناپیژندل شوی مخ