14

الأعداء من كل ناحية، وتساورنا

15

الأضداد من كل جانب، وإن من الضاحكين في وجوهنا من تنطوي لنا جوانحهم على ألف ألف إحنة وضغينة.

المنظر الثاني (أمام خيمة بروتاس بالمعسكر على كثب من سارديس (طبل)، يدخل بروتاس ولوسيلياس ولوسياس وجنود، يلقاهم تيتينياس وبنداراس.)

بروتاس :

مكانكما هنالك!

لوسيلياس :

فوها بالكلمة، ثم قفا.

بروتاس :

ناپیژندل شوی مخ