ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
وردة اليازجي
مي زياده d. 1360 AHوردة اليازجي
من كل قافية بدت
كالزهر في الروض المطير
ولطيف معنى كالنسيم
جرى بأنفاس العبير
خلعت علي من الثنا
ثوبا بمرسلها جدير
وقالت مقرظة تاريخ الصحافة العربية للفيكونت فيليب طرازي، وقال لي حضرته: إن هذه الأبيات آخر ما نظمت:
يا ذا الهمام الذي أحيت عنايته
تاريخ كتابنا من سالف الزمن
خلدت ذكر الصحافيين فيه كما
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۵۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ