السلطان :
جليل هو عملك، وشريف أملك وحلمك. فإذا كان ينقصك المال نقول: سيتحقق الحلم إن شاء الله. سنجزيك عن كل بيت من الشعر دينارا واحدا. وكلما أنجزت ألف بيت تجيئك الألف ذهبا.
الفردوسي (ينحني شاكرا) :
ولكنني لا أريد المال ألفا ألفا. أريده بكامله دفعة واحدة. وعندما يتم العمل نباشر بعد النظم البناء فيتحقق أملي بالري، كما يتحقق أملكم بالشاهنامه.
السلطان (وهو يقف) :
حقق الله الأملين، يا أبا القاسم.
الفردوسي :
في عهدكم السعيد يا مولاي، إن شاء الله. (ينحني ويخرج.)
المشهد الثاني
في القصر بغزنة بعد بضع سنوات (السلطان - الوزير - حسن الميمندي - أياز.)
ناپیژندل شوی مخ