265

ارسطوطالیس کتاب په د حیواناتو طبیعت پېژندلو کې

كتاب أرسطوطاليس في معرفت طباع الحياوان

ژانرونه

وينبغى لنا أن نعلم أن فى حمل السمك اختلافا فى الأزمنة التى يبيض فيها، وفى أنواع وضعها البيض. فقبل أوان [١٦٢] السفاد يعوم أصناف السمك الذى يعوم معا بيضه مع بعض. وإذا كان أوان السفاد، ينفرد ويعوم الذكر مع الأنثى فقط. وإذا سفدت الإناث: 〈فإن〉 منها ما يحمل البيض أكثر من ثلاثين يوما، ومنها ما يحمل زمانا أقل من ذلك. وجميعها يحمل فى أزمان تجزأ فى عدد السوابيع. والصنف الذى يسمى باليونانية مارينوس μαρινουσ يحمل البيض زمانا كثيرا. فأما الصنف الذى يسمى باليونانية سارغوس σαργοσ فهو يحمل فى شهر الدوم الذى يسمى پوسيدون ποσειδων، ولا يبيض حتى يتم ثلاثين يوما. والذى يسمى باليونانية خيلون Χελωνη والذى يسمى مقسون μυξων يحمل فى زمان واحد ويبيض فى أوان مساو، وذلك إذا طلع النجم الذى يسمى باليونانية ارغوس (!).

وجميع أصناف السمك يتوجع فى الزمان الذى يبيض فيه، ولذلك يكون صيدها أهون. والذكورة فى أوان السفاد تخرج إلى ناحية الأرض. وبقول عام، تكثر حركة السمك بعد السفاد، حتى تبيض الإناث. ويفعل ذلك خاصة الصنف الذى يسمى قسطرويس κεστρευσ. فإذا باضت الإناث سكنت. وتمام محل الإناث البيض إذا تولد الدود فى بطونها: فإنه يوجد فى بطونها دود صغار بارد جدا، ويمنع محل البيض.

مخ ۲۸۲