وأيضا أكثر السمك لا يبيض إلا مرة فى السنة〉 مثل الأصناف التى تسمى باليونانية اخطوى [Χυτοι]〈 ويطلق هذا الاسم على تلك التى تصاد بها فى الشبكة〉، وثنس [Φ ννοσ]، وبيلاموس [πηλαμυσ]، وقسطرويس [κεοτρευσ]، وخلقيس [Χαλκιδεσ]، 〈وقولياى κολιαι〉 وخروميس [Χρομισ] ويسيطا [ψηττα] وما يشبه هذه الأصناف، ما خلا اللبراقس [λαβραξ]، فإنه وحده يبيض مرتين فى كل سنة، والبيض الذى يبيض فى المرة الثانية يكون ضعيفا. والصنف الذى يسمى باليونانية طرخياس [τριΧιασ] وجميع الأصناف الصخرية كمثل. فأما الصنف الذى يسمى اطرغلا [τριγλη] فهو يبيض ثلاث مرات فى كل عام، وإنما يذكر ذلك الناس من قبل بيضه، فإنه يظهر فى بعض الأماكن ثلاث مرات فى كل سنة. فأما العقرب البحرى فهو يبيض 〈مرتين فى السنة؛ والسرجوس σαργοσ يبيض〉 مرة فى الربيع ومرة فى الخريف؛ فأما صنف السمك الذى يسمى باليونانية سالبى [λαλπη] فهو يبيض فى الخريف. فأما 〈أنثى〉 صنف السمك الذى يسمى ثونس ϑυννισ فهو يبيض أيضا مرة [١٢١] واحدة؛ ولكن لأنه يبيض بعض بيضه قبل بعضه يظن الناس أنه يبيض مرتين، وأول بيضه يكون فى آخر الشتاء، والآخر يكون فى أول الربيع. وفيما بين الذكر والأنثى من هذا الصنف اختلاف: لأن تحت بطن الأنثى جناحا (= زعنفة).

[chapter 77: V 10] 〈السفاد عند السمك〉

فأما من الحيوان البحرى الذى يسمى باليونانية سلاخى [σελαΧη] فليس يبيض منها شىء مرتين فى السنة ما خلا الذى يسمى رينى [ρινη] فإنه يبيض فى أول الخريف وإذا غابت الثريا، وهذا الصنف يكون فى الخريف أخصب وأسمن كثيرا. وإنما يبيض سبع بيضات أو ثمانيا. 〈وبعض كلاب البحر، مثل كلب البحر النجمى αστεριασ squalus stellaris〉 يبيض مرتين فى كل شهر، لأنها لا تبيض جميع بيضها معا، ولا يكون تمام البيض معا، بل بعضه يتقدم وبعضه يتأخر.

مخ ۲۱۷