لغة: اسم مفعول من التحريف، وهو تغيير الكلمة عن معناها، وهي قريبة الشبه، كما كانت اليهود تغير معاني التوراة بالأشباه، فوصفهم الله بفعلهم، قال: ﴿يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ﴾ الآية (^١).

ويقال: تحرف وانحرف واحرورف عن الشيء إذا مال. قال تعالى: ﴿إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ﴾ الآية (^٢) (^٣).

واصطلاحًا: هو ما وقعت المخالفة فيه بتغيير الشكل في الكلمة مع بقاء صورة الخط فيها (^٤).

وإفراده عن المصحف اصطلاح لبعض العلماء، كالحافظ ابن حجر (^٥)، وإلا فكثير من العلماء لايفردون المحرف بل يجعلونه داخلا في المصحف، ويطلقون كلا منهما على كل تغيير يقع في الكلمة، ولو مع عدم بقاء صورة الخط فيها.

(^١) الآية ١٣ من سورة المائدة.

(^٢) الآية ١٦ من سورة الأنفال.

(^٣) تهذيب اللغة ٥/ ١٤، بصائر ذوي التمييز ٢/ ٤٥٢.

(^٤) مقدمة فتح الملهم ص ١٤٢.

(^٥) انظر: شرح النخبة ص ٩٢.