The Guide to Understanding Arab Poetics
المرشد إلى فهم أشعار العرب
خپرندوی
دار الآثار الإسلامية-وزارة الإعلام الصفاة
د ایډیشن شمېره
الثانية سنة ١٤٠٩ هـ
د چاپ کال
١٩٨٩ م
د خپرونکي ځای
الكويت
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Guide to Understanding Arab Poetics
Abdullah Al-Tayeb Al-Majzoub d. 1424 AHالمرشد إلى فهم أشعار العرب
خپرندوی
دار الآثار الإسلامية-وزارة الإعلام الصفاة
د ایډیشن شمېره
الثانية سنة ١٤٠٩ هـ
د چاپ کال
١٩٨٩ م
د خپرونکي ځای
الكويت
ژانرونه
(١) قوله على محافظة الجلى، يعني المحافظة في الجلى، حدب: أي عطوف. قوله غير ملعن القدر: أي يمدح الناس قدره لاتساعها وخصبها. قوله: حوب، يعني الإثم. الظنون بفتح الظاء: الضعيف السيء الظن قوله فلأنت تفري، يعني: أنك بدأت شيئًا تممته. والفري: هو شق الجلد لصناعته. والخلق تقديره وتخطيطه قبل الشق. قوله "أبي أجر" يعني "أبي شبال". يصطاد أحدان إلخ: يعين يعترض السبيل لا يمر به أحد إلا قتله، وهذا كقول المتنخل: أحمى الصريمة أحدان الرجال له ... صيد، ومجترئ بالليل هماس وأحدان الرجال شجعانهم. (٢) هذا البيت مروي للمسيب بن علس، ومن عجيب الأمر أن ابن قتيبة نسب إلى خلف الأحمر أنه فضل زهيرًا بهذا البيت على ابنه كعب (الشعر والشعراء ٨٨) ثم إن بن قتيبة نفسه روى هذا البيت في ترجمة المسيب وعده من محاسنه (نفسه ١٣٠).
1 / 206