154

The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

العمدة في إعراب البردة قصيدة البوصيري

ایډیټر

عبد الله أحمد جاجة

خپرندوی

دار اليمامة للطباعة والنشر

شمېره چاپونه

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٣ هـ

د خپرونکي ځای

دمشق

ژانرونه

(يسطو) بفتح الياء التحتية، وسكون السين، وضم الطاء، فعل مضارع، وفاعله مستتر فيه راجع لمنتدب. (٢٠/ ب) .
(بمستأصل) بضم الميم، وسكون السين المهملة، وفتح المثناة الفوقية، وسكون الهمزة، وكسر الصاد المهملة، جار ومجرور، متعلقان (بيسطو) على تقدير (مضاف) بين الجار والمجرور، أي: بسيف مستأصل.
(للكفر) جار ومجرور، متعلقان (بمستأصل) .
(مصطلم) بضم الميم الأولى، وسكون الصاد وفتح الطاء المهملتين واللام، نعت منتدب. ويسطو: يغلب، ويقهر، والاستئصال «١»: أخذ الشيء برمته، والمصطلم: مأخوذ من صلم الشيء، قطعه.
والتأصلة من أصله، وفي الصحاح، والقاموس، الاصطلام:
الاستئصال، وسمي الجيش خمسا لأنه خمسة أجزاء، مقدمة، وقلب، ميمنة، وميسره، وساقه.
١٢٥-[حتّى غدت ملّة الإسلام وهي بهم ... من بعد غربتها موصولة الرّحم «٢»]
(حتى) حرف ابتداء.
(غدت) بالغين المعجمة، أي: صارت، فعل ماض ناقص، والتاء للتأنيث.
(ملة) اسم غدت.
(الإسلام) مضاف إليه، وهو من إضافة الأعم إلى الأخص.
(وهي) مبتدأ.

(١) في الأصل: الاسيصال، والصلم: القطع. انظر قاموس المحيط/ صلم.
(٢) غدت: صارت.

1 / 162