149

The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

العمدة في إعراب البردة قصيدة البوصيري

پوهندوی

عبد الله أحمد جاجة

خپرندوی

دار اليمامة للطباعة والنشر

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٣ هـ

د خپرونکي ځای

دمشق

ژانرونه

(حتى) حرف ابتداء. (حكوا) بفتح المهملة والكاف، فعل ماض، وفاعل. والضمير راجع للأعداء. (بالقنا) بفتح القاف والنون، وبالقصر جمع قناة: وهي الرمح، متعلقان (بحكوا) «١» . (لحما) بفتح اللام وسكون الحاء المهملة، مفعول حكوا. (على وضم) بفتح الواو، والضاد المعجمة، نعت «٢» (لحما) . ١٢٠-[ودّوا الفرار فكادوا يغبطون به ... أشلاء شالت مع العقبان والرّخم «٣»] (ودوا) بفتح الواو وضم الدال، فعل ماض، والواو فاعل، والضمير للأعداء. (الفرار) بكسر الفاء (مفعول ودوا) . (فكادوا) فعل ماض «٤»، والواو اسمه. (يغبطون) بفتح المثناة، التحتية، وسكون الغين المعجمة وكسر الباء الموحدة، وضم الطاء المهملة، فعل مضارع «٥»، والواو فاعل، والجملة في محل نصب خبر كاد.

(١) بل متعلقان بحال من واو الجماعة في (حكوا) أي حتى حكوا مطعونين بالقنا لحما على وضم. (٢) متعلقان بنعت. (٣) العقبان: جمع عقاب وهو طير من الجوارح، والرخم: جمع رخمة، وهو نوع من الطير موصوف بالغدر والقذر. انظر: التاج/ عقب. واللسان: رخم (وحياة الحيوان الكبرى) للدميري. (عقاب، والرخمة) ج ٢ ص/ ٣٧. (٤) من أفعال المقاربة. (٥) مضارع مرفوع بثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة.

1 / 157