124

The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

العمدة في إعراب البردة قصيدة البوصيري

پوهندوی

عبد الله أحمد جاجة

خپرندوی

دار اليمامة للطباعة والنشر

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٣ هـ

د خپرونکي ځای

دمشق

ژانرونه

(بها) خبر مقدم. (سيب) بالسين المهملة وبالمثناة التحتية، والباء الموحدة، مبتدأ مؤخر. والجملة: في محل نصب مفعول ثان (بخلت) . والسيب بكسر السين مجرى الماء، وبالفتح العطاء، والمعنى على الأول هنا. (من اليمّ) بفتح الياء التحتية، وتشديد الميم، أي البحر. في موضع النعت بسيل. [(أو): حرف عطف. سيل: بفتح السين معطوف على سيب مرفوع. من العرم جار ومجرور متعلقان بنعت من سيل] «١» . [التحدث عن القرآن الكريم] ٨٨-[دعني ووصفي آيات له ظهرت ... ظهور نار القرى ليلا على علم] (دعني) فعل أمر «٢»، وفاعله مستتر فيه، أي أيها المنكر، والياء مفعول به. (ووصفي) مفعول معه، وهو مصدر مضاف إلى فاعله. وهو الياء. (آيات) بالمد، وكسر التاء مفعول به (لوصفي) . (له) جار ومجرور في موضع النعت لايات. (ظهرت) فعل ماض، والتاء للتأنيث. (ظهور) مفعول مطلق مبين للنوع. (نار القرى) بكسر القاف وفتح الراء مضاف [إليه] «٣» ومضاف إليه.

(١) ما بين قوسين [:] لم يذكر في المتن، سقط من الأصل. (٢) النون للوقاية. (٣) إضافة لازمة ليست في الأصول لدي.

1 / 132