67

د د نوي شعر انقلاب له بودلیر نه تر اوسني عصر پورې (لومړۍ برخه): زده کړه

ثورة الشعر الحديث من بودلير إلى العصر الحاضر (الجزء الأول) : الدراسة

ژانرونه

7

الشاب،

أشجار دردار بلا صوت، عشب بلا زهر، سماء مفتوحة.

وماذا كان باستطاعتي أن أستخلص من ثمر اليقطين؟

سوى عصارة ذهبية، باهتة، تسيل العرق.

هكذا كنت أشبه بعلامة سيئة على (واجهة) نزل.

ثم لم تلبث العاصفة أن غيرت السماء، إلى أن حل المساء.

وكانت بلاد سوداء، وبحيرات، وقصبات،

وأعمدة تحت الليل الأزرق، ومحطات.

ماء الغابات ضاع في الرمال العذراء،

ناپیژندل شوی مخ