د د نوي شعر انقلاب له بودلیر نه تر اوسني عصر پورې (لومړۍ برخه): زده کړه
ثورة الشعر الحديث من بودلير إلى العصر الحاضر (الجزء الأول) : الدراسة
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د د نوي شعر انقلاب له بودلیر نه تر اوسني عصر پورې (لومړۍ برخه): زده کړه
عبد الغفار مکاوي d. 1434 AHثورة الشعر الحديث من بودلير إلى العصر الحاضر (الجزء الأول) : الدراسة
ژانرونه
من أجل السفر، قلوبهم خفيفة أشبه بالبالونات،
لا يهربون أبدا من قدرهم،
يقولون دائما: «إلى الأمام!» ولا يدرون لماذا.
إن الموت يشدهم إليه. فهو فرصتهم الباقية للهروب من سجن العالم الممل الضيق الشرير:
معرفة مرة، تلك التي يستخلصها المرء من رحلته!
العالم ممل وصغير،
اليوم، وأمس، وغدا،
يرينا صورتنا على الدوام:
واحة من الرعب في صحراء من السأم!
وهو وسيلتهم الوحيدة للعثور على «الجديد». وما هو هذا «الجديد»؟ هو شيء غير محدد. هو الضد الأجوف الفارغ للواقع الموحش. وعلى قمة هذه المثالية يتربع الموت، الموت المملوء بالعدم والفراغ:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۹۹۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ