200

تیسیر په قرأتونو کې اووه

التيسير في القراءات السبع

پوهندوی

اوتو تريزل

خپرندوی

دار الكتاب العربي

د ایډیشن شمېره

الثانية

د چاپ کال

١٤٠٤هـ/ ١٩٨٤م

د خپرونکي ځای

بيروت

ابو عَمْرو ﴿وأملي لَهُم﴾ بِضَم الْهمزَة وَكسر اللَّام وَفتح الْيَاء وَالْبَاقُونَ بِفَتْح الْهمزَة وَاللَّام
حَفْص وَحَمْزَة وَالْكسَائِيّ ﴿إسرارهم﴾ بِكَسْر الْهمزَة وَالْبَاقُونَ بِفَتْحِهَا
ابو بكر / وليبلونكم حَتَّى يعلم / و/ يبلو / بِالْيَاءِ فِي الثلثة وَالْبَاقُونَ بالنُّون
ابو بكر وَحَمْزَة ﴿وَتَدعُوا إِلَى السّلم﴾ بِكَسْر السِّين وَالْبَاقُونَ بِفَتْحِهَا
سُورَة الْفَتْح
قد ذكرت ﴿دَائِرَة السوء﴾ و﴿عَلَيْهِ الله﴾
قَرَأَ ابْن كثير وابو عَمْرو / ليؤمنوا بِاللَّه وَرَسُوله ويعزروه ويوقروه ويسبحوه / بِالْيَاءِ فِي الاربعة وَالْبَاقُونَ بِالتَّاءِ ا
الحرميان وَابْن عَامر / فسنؤتيه / بالنُّون وَالْبَاقُونَ بِالْيَاءِ
حَمْزَة وَالْكسَائِيّ ﴿بكم ضرا﴾ بِضَم الضَّاد وَالْبَاقُونَ بِفَتْحِهَا
حَمْزَة وَالْكسَائِيّ ﴿كلم الله﴾ بِكَسْر اللَّام وَالْبَاقُونَ بِفَتْحِهَا والف بعْدهَا
نَافِع وَابْن عَامر / ندخله / و﴿نعذبه﴾ بالنُّون فيهمَا وَالْبَاقُونَ بِالْيَاءِ
ابو عَمْرو / بِمَا يعْملُونَ بَصيرًا / بِالْيَاءِ وَالْبَاقُونَ بِالتَّاءِ

1 / 201