183

تیسیر په قرأتونو کې اووه

التيسير في القراءات السبع

پوهندوی

اوتو تريزل

خپرندوی

دار الكتاب العربي

د ایډیشن شمېره

الثانية

د چاپ کال

١٤٠٤هـ/ ١٩٨٤م

د خپرونکي ځای

بيروت

ابو بكر وَحَمْزَة وَالْكسَائِيّ / وَمَا عملت ايديهم / بِغَيْر هَاء وَالْبَاقُونَ بِالْهَاءِ الْكُوفِيُّونَ وَابْن عَامر ﴿وَالْقَمَر قدرناه﴾ بِنصب الرَّاء وَالْبَاقُونَ برفعها نَافِع وَابْن عَامر / ذرياتهم / بِالْجمعِ وَكسر التَّاء وَالْبَاقُونَ بِالتَّوْحِيدِ وَفتح التَّاء ابْن كثير وورش وَهِشَام ﴿يخصمون﴾ بِفَتْح الْخَاء وَتَشْديد الصَّاد وقالون وابو عَمْرو باختلاس فَتْحة الْخَاء وَتَشْديد الصَّاد وَالنَّص عَن قالون باسكان وَحَمْزَة باسكان الْخَاء وَتَخْفِيف الصَّاد وَالْبَاقُونَ وهم عَاصِم وَابْن ذكْوَان وَالْكسَائِيّ بِكَسْر الْخَاء وَتَشْديد الصَّاد ﴿من مرقدنا هَذَا﴾ قد ذكر الحرميان وابو عَمْرو ﴿فِي شغل﴾ باسكان الْغَيْن وَالْبَاقُونَ بضَمهَا حَمْزَة وَالْكسَائِيّ ﴿فِي ظلل﴾ بِضَم الظَّاء من غير الف وَالْبَاقُونَ بِكَسْرِهَا وبالالف نَافِع وَعَاصِم ﴿جبلا كثيرا﴾ بِكَسْر الْجِيم وَالْبَاء وَتَشْديد اللَّام وابو عَمْرو وَابْن عَامر بِضَم الْجِيم واسكان الْبَاء وَتَخْفِيف اللَّام وَالْبَاقُونَ كَذَلِك غير انهم ضمُّوا الْبَاء

1 / 184