170

تیسیر په قرأتونو کې اووه

التيسير في القراءات السبع

پوهندوی

اوتو تريزل

خپرندوی

دار الكتاب العربي

د ایډیشن شمېره

الثانية

د چاپ کال

١٤٠٤هـ/ ١٩٨٤م

د خپرونکي ځای

بيروت

حَمْزَة وَالْكسَائِيّ ﴿عدوا وحزنا﴾ بِضَم الْحَاء واسكان الزَّاي وَالْبَاقُونَ بفتحهما ابْن عَامر وابو عَمْرو ﴿حَتَّى يصدر﴾ بِفَتْح الْيَاء وَضم الدَّال وَالْبَاقُونَ بِضَم الْيَاء وَكسر الدَّال ﴿يَا أَبَت﴾ و﴿هَاتين على أَن﴾ و﴿لأَهله امكثوا﴾ قد ذكر عَاصِم ﴿أَو جذوة﴾ بِفَتْح الْجِيم وَحَمْزَة بضَمهَا وَالْبَاقُونَ بِكَسْرِهَا حَفْص ﴿من الرهب﴾ بِفَتْح الرَّاء واسكان الْهَاء والحرميان وابو عَمْرو بفتحهما وَالْبَاقُونَ بِضَم الرَّاء واسكان الْهَاء ابْن كثير وابو عَمْرو ﴿فذانك﴾ بتَشْديد النُّون وَالْبَاقُونَ بتخفيفها نَافِع / معي ردا / بِفَتْح الدَّال من غير همز وَالْبَاقُونَ باسكان الدَّال والهمز وَحَمْزَة على مذْهبه فِي الْوَقْف عَاصِم وَحَمْزَة ﴿يصدقني﴾ بِرَفْع الْقَاف وَالْبَاقُونَ بجزمها ابْن كثير / قَالَ مُوسَى / بِغَيْر وَاو وَالْبَاقُونَ ﴿وَقَالَ﴾ بِالْوَاو ﴿وَمن يكون لَهُ﴾ قد ذكر نَافِع وَحَمْزَة وَالْكسَائِيّ ﴿إِلَيْنَا لَا يرجعُونَ﴾ بِفَتْح الْيَاء وَكسر الْجِيم وَالْبَاقُونَ بِضَم الْيَاء وَفتح الْجِيم

1 / 171