143

تیسیر په قرأتونو کې اووه

التيسير في القراءات السبع

پوهندوی

اوتو تريزل

خپرندوی

دار الكتاب العربي

د ایډیشن شمېره

الثانية

د چاپ کال

١٤٠٤هـ/ ١٩٨٤م

د خپرونکي ځای

بيروت

الْكُوفِيُّونَ وَنَافِع ﴿وَيَوْم نسير﴾ بالنُّون وَكسر الْيَاء وَنصب ﴿الْجبَال﴾ وَالْبَاقُونَ بِالتَّاءِ وَفتح الْيَاء وَرفع اللَّام من ﴿الْجبَال﴾ حَمْزَة / وَيَوْم نقُول / بالنُّون وَالْبَاقُونَ بِالْيَاءِ الْكُوفِيُّونَ) ﴿قبلا﴾ بِضَمَّتَيْنِ وَالْبَاقُونَ بِكَسْر الْقَاف وَفتح الْبَاء ابو بكر ﴿لمهلكهم﴾ وَفِي النَّمْل ﴿مهلك أَهله﴾ بِفَتْح الْمِيم وَاللَّام وَحَفْص بِفَتْح الْمِيم وَكسر اللَّام وَالْبَاقُونَ بِضَم الْمِيم وَفتح اللَّام وَحَفْص ﴿وَمَا أنسانيه إِلَّا﴾ وَفِي الْفَتْح ﴿عَلَيْهِ الله﴾ بِضَم الْهَاء فيهمَا فى الْوَصْل وَالْبَاقُونَ بِكَسْرِهَا ابو عَمْرو ﴿مِمَّا علمت رشدا﴾ بِفَتْح الرَّاء والشين وَالْبَاقُونَ بِضَم الرَّاء واسكان الشين نَافِع وَابْن عَامر / فَلَا تسئلنى / بِفَتْح اللَّام وَتَشْديد النُّون وَالْبَاقُونَ باسكان اللَّام وَتَخْفِيف النُّون حَمْزَة والكسائى / ليغرق / بِالْيَاءِ مَفْتُوحَة وَفتح الرَّاء ﴿أَهلهَا﴾ بِرَفْع اللَّام وَالْبَاقُونَ بِالتَّاءِ مَضْمُومَة وَكسر الرَّاء وَنصب اللَّام الْكُوفِيُّونَ وَابْن عَامر ﴿نفسا زكية﴾ بتَشْديد الْيَاء من غير الف وَالْبَاقُونَ بالالف وَتَخْفِيف الْيَاء نَافِع وابو بكر وَابْن ذكْوَان ﴿نكرا﴾ فِي الْمَوْضِعَيْنِ هُنَا وفى الطَّلَاق بِضَم الْكَاف وَالْبَاقُونَ باسكانها

1 / 144