112

تیسیر په قرأتونو کې اووه

التيسير في القراءات السبع

پوهندوی

اوتو تريزل

خپرندوی

دار الكتاب العربي

د ایډیشن شمېره

الثانية

د چاپ کال

١٤٠٤هـ/ ١٩٨٤م

د خپرونکي ځای

بيروت

ابو بكر وَابْن عَامر ﴿يعرشون﴾ هُنَا وَفِي النَّحْل بِضَم الرَّاء وَالْبَاقُونَ بِكَسْرِهَا حَمْزَة وَالْكسَائِيّ ﴿يعكفون﴾ بِكَسْر الْكَاف وَالْبَاقُونَ بضَمهَا ابْن عَامر / واذ انجاكم / بالف بعد الْجِيم من غير يَاء وَلَا نون وَالْبَاقُونَ بِالْيَاءِ وَالنُّون والف بعْدهَا نَافِع ﴿يقتلُون أبناءكم﴾ بِفَتْح الْيَاء وَضم التَّاء مخففا وَالْبَاقُونَ بِضَم الْيَاء وَفتح الْقَاف وَكسر التَّاء مشددا حَمْزَة وَالْكسَائِيّ ﴿جعله دكا﴾ هُنَا بِالْمدِّ والهمز من غير تَنْوِين وَالْبَاقُونَ بِالتَّنْوِينِ من غير همز الحرميان / برسالتي / على التَّوْحِيد وَالْبَاقُونَ على الْجمع حَمْزَة وَالْكسَائِيّ ﴿سَبِيل الرشد﴾ بِفتْحَتَيْنِ وَالْبَاقُونَ بِضَم الرَّاء واسكان الشين حَمْزَة وَالْكسَائِيّ ﴿من حليهم﴾ بِكَسْر الْحَاء وَالْبَاقُونَ بضَمهَا حَمْزَة وَالْكسَائِيّ / ترحمنا رَبنَا وَتغْفر لنا / بِالتَّاءِ فيهمَا وَنصب الْبَاء من ﴿رَبنَا﴾ وَالْبَاقُونَ بِالْيَاءِ وَرفع الْبَاء ابْن عَامر وابو بكر وَحَمْزَة وَالْكسَائِيّ ﴿قَالَ ابْن أم﴾ هُنَا وَفِي طه بِكَسْر الْمِيم وَالْبَاقُونَ بِفَتْحِهَا ابْن عَامر / عَنْهُم اصارهم / بِفَتْح الْهمزَة وبالالف على الْجمع وَالْبَاقُونَ بِكَسْر الْهمزَة من غير الف على التَّوْحِيد

1 / 113