111

تعبیر د قرآن صعوبتونو

تأويل مشكل القرآن

پوهندوی

إبراهيم شمس الدين

خپرندوی

دار الكتب العلمية

د خپرونکي ځای

بيروت - لبنان

تضلّ الرّيح في خوائه وقال الكميت وذكر الرّياح «١»: ترامى بكذّان الإكام ومروها ... ترامي ولدان الأصارم بالخشل أراد أن الرياح ترامى بالحجارة الكبار، كما يترامى الصّبيان بنوى المقل. وقال آخر «٢»: زعمت غدانة أنّ فيها سيّدا ... ضخما يوازنه جناح الجندب يرويه ما يروي الذّباب فيتتشي ... سكرا وتشبعه كراع الأرنب هذه الأبيات التي ذكرناها ومثلها في الشعر كثير. والعرب تقول: له الطّمّ والرّمّ، إذا أرادوا تكثير ماله. والطمّ: البحر، والرّم: الثرى. وهذا لا يملكه إلا الله تعالى. ويقولون: (فلان دون نائله العيّوق) ويقولون: (له الضّحّ والرّيح) يريدون ما طلعت عليه الشمس، وجرت عليه الرّيح. ويقولون: (فلان يثير الكلاب عن مرابضها) يريدون أنه لشرهه ولؤمه- يثيرها عن مواضعها، يطلب تحتها شيئا فاضلا من طعمها ليأكله. وهذا ما لا يفعله بشر. وقال الشاعر «٣»: تركوا جارهم يأكله ... ضبع الوادي ويرميه الشّجر والشجر لا يرمي أحدا.

يبدو خواء الأرض من خوائه وهو لأبي النجم العجلي في لسان العرب (خوا)، وتهذيب اللغة ٧/ ٦١٦، وأساس البلاغة (خوي) وتاج العروس (سلع)، (خوي)، وبلا نسبة في جمهرة اللغة ص ٢٣٢، ٣٦٣، ١٠٥٧. (١) البيت من الطويل، وهو في ديوان الكميت ٢/ ٩٧، وفيه: «بالخشل» بسكون اللام، بدل: «بالخشل» بكسر اللام. ولسان العرب (كذذ)، وتاج العروس (كذذ) . [.....] (٢) يروى عجز البيت الأول بلفظ: ضخما يواريه جناح جندب والبيتان من الكامل، وهما للأبيرد الرياحي في ديوانه ص ٢٧٣، وبلا نسبة في مقاييس اللغة ٣/ ١٠، والأغاني ١٣/ ١٤٢، والحيوان ٦/ ٣٥١، وثمار القلوب ص ٣٢٥. (٣) البيت من الرمل، وهو بلا نسبة في كتاب الحيوان ٦/ ٥٦١.

1 / 113