المذكورون - الملك - والوزيران - والحجاب

الجميع (ينهضون) :

السلام على جلالة الملك.

توا (إلى القائد) :

أنجزت مهمتك؟

القائد :

إن حلمك مولاي قد أراح السيوف في الأغماد، وعفوك حقن دماء العباد.

الحاكم :

نعم، لقد حقن دماء الأنام، ولكنه سيهدر دماء الحكام.

توا :

ناپیژندل شوی مخ