تصحیح تصحیف او تحریر تحریف

تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

ایډیټر

السيد الشرقاوي

خپرندوی

مكتبة الخانجي

شمېره چاپونه

الأولى

د چاپ کال

١٤٠٧ هـ - ١٩٨٧ م

د خپرونکي ځای

القاهرة

ژانرونه

وآسٌ وخِيْريّ وسَرْوٌ وسَوْسَنٌ ... ............

قلت: هو معرَّب.

(ص) ويقولون: الخِيْرَة، والطِّيرَة. والصواب الخيرَة والطّيرَة، بفتح الياء.

(ص) ويقولون لضرب من العود: الخيزُران. والخيزُران كلّ عود يتثنى.

(ص) ويقولون البيت:

متى كان الخِيامُ بذي طُلوحٍ ... سُقيتِ الغيْثَ أيتُها الخِيامُ

فيفتحون الخاء. والصواب كسرها أينما وقع.

(ص) ويقولون خَياطَة وقَصارة، بالفتح. والصواب الكسر فيهما.

1 / 252