207

تصحیح تصحیف او تحریر تحریف

تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

پوهندوی

السيد الشرقاوي

خپرندوی

مكتبة الخانجي

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٠٧ هـ - ١٩٨٧ م

د خپرونکي ځای

القاهرة

(ص) ويقولون في أسنان الإبل: جَذْعة وحَقّة. والصواب: جذَعة وحِقّة، بكسر الحاء، قلت: يريد أنهم يقولون بسكون الذال، والصواب فتح الجيم والذال. (و) والعامة تقول: قد ردّها جَذْعة. والصواب: جَذَعة. قلت: يريد أنهم يسكنون الذال والصواب فتحها. (ص) ويقولون: جذَعتُ أنفَه. والصواب جدَعته، بالدال المهملة. (ص) ويقولون: حتّى يبْلُغَ الماءُ الجَذر. والصواب: الجَدْر، بدال غير معجمة. (س ث ك) حدثنا الحرمازي قال: صحّف المفضل الضبي في بيت أوس بن حجر فقال: وذاتُ هِدْمٍ عارِ نواشِرُها ... تُصْمِتُ بالماءِ تَوْلَبًا جذَعا فقال الأصمعي: تولبا جدِعا، وهو السيئ الغذاء، فقال المفضل: جَذَعًا، جذَعًا، وصاح. فقال له الأصمعي: والله

1 / 211