121

تصحیح تصحیف او تحریر تحریف

تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

پوهندوی

السيد الشرقاوي

خپرندوی

مكتبة الخانجي

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٠٧ هـ - ١٩٨٧ م

د خپرونکي ځای

القاهرة

(و) العامة تقول: القتالُ غدًا والذي إليه. والصواب: والذي يَليه. (ز) ويقولون لجمع اللِّجام: ألْجُم. والصواب: لُجُم، قال النابغة: خيْلٌ صِيامٌ وخيلٌ غيرُ صائمةٍ ... تحتَ العَجاجِ وأخرى تَعلكُ اللُّجُما ولا يكون أفْعُل جمعًا لِفعالٍ إلا أن يكون مؤنثًا نحو: لِسان وألْسُن، فمَنْ أنتّ اللِّسانَ والعُقاب قال: ألْسُن وأعْقُب. (ص) ويقولون: قال النبيُّ ﵇: (ألِدوا وتَوالَدوا) . والصواب: لِدوا. قلت: ومنه قول الشاعر: لِدوا للمَوْتِ وابْنوا للخَرابِ ... ............ (ق و) تقول العامة: سألتك ألاّ فعلتَ، بفتح الهمزة. والصواب بكسرها.

1 / 125