تصحيح لسان العرب
تصحيح لسان العرب
خپرندوی
دار الآفاق العربية
د ایډیشن شمېره
الأولى
د چاپ کال
١٤٢٢هـ - ٢٠٠٢م
د خپرونکي ځای
مصر /القاهرة
ژانرونه
وروى (كَثِيرَة لزيادات) وَالصَّوَاب (كَثِيرَة الزِّيَادَات) بِالْألف وَهُوَ ظَاهر
(وَفِي مَادَّة - س ن د - ج ٤ ص ٢٠٦ س ٥) " قَالَ ابْن برزخ السناد من صفة الْإِبِل " وَكتب الْمُصَحح بالحاشية " قَوْله برزخ هُوَ بِهَذَا الضَّبْط بشكل الْقَلَم فِيمَا لَا يُحْصى كَثْرَة وَأَن نجده فِي برزخ وَوَقع فِي محَال بخاء آخِره وَلَعَلَّه بزرج ". قُلْنَا قد وَقع مثله زِيّ بِالْحَاء الْمُهْملَة فِي مَادَّة (ب ر د - ج ٤ ص ٥٢ س ١٧) وَفِي مَادَّة (غ د د - ج ٤ ص ٣١٩ س ١٤) ومادة (ك ى ر - ج ٦ ص ٤٧٥ س ٢) ومادة (هـ ى ع - ج ١٠ ص ٢٥٨ س ٥) ومادة (ر س غ - ج ١٠ ص ٣١٠ س ٨) مضبوطًا بالقلم بِضَم فَسُكُون فضم وَفِي مَادَّة (ح ل ف - ج ١٠ ص ٣٩٩ س ٢) مضبوطًا بالقلم بِهَذَا الضَّبْط وَفِي مَادَّة (ش ر ك - ج ١٢ ص ٣٣٦ س ١٩) مضبوطا كَذَلِك وَفِي مَادَّة (ج ع ل - ج ١٣ ص ١١٩ س ١١) بِلَا ضبط.
وَالصَّوَاب على مَا يظْهر لنا أَنه (ابْن بزرج) كَمَا ذهب إِلَيْهِ الْمُصَحح وَهُوَ بباء مُوَحدَة وزاى مضمومتين وَرَاء سَاكِنة وجيم فِي آخِره مُعرب بزرك أَي الْكَبِير وَقد بِفَتْح أَوله على مَا فِي الْقَامُوس وَبِهَذَا الرَّسْم ورد فِي اللِّسَان فِي مَادَّة (ق ر أ - ج ١ ص ١٢٥ س ١٦) مضبوطًا بالقلم بِضَمَّتَيْنِ فَسُكُون وَفِي مَادَّة (أل ب - ج ١ ص ٢٠٩ س ١٨) بِلَا ضبط وَفِي مَادَّة (ج أَب - ج ١ ص ٢٤١ س ٢٢) مضبوطًا بالقلم بالضبط الْمُتَقَدّم وَفِي مَادَّة (ك ب ن - ج ١٧ ص ٢٣٣ س ٢٣) مضبوطًا بِهَذَا الضَّبْط وَفِي مَادَّة (م وهـ - ج ١٧ ص ٤٤١ س ٢٣) مضبوطًا كَذَلِك وَفِي مَادَّة (قناج ٢٠ ص ٦٨ س ٨) مضبوطًا كَذَلِك أَيْضا: وَورد فِي مَادَّة (هـ ن د ب - ج ٢ ص ٢٨٧ س ٢٠) مضبوطًا بِفَتْح فضم فَسُكُون.
(وَفِي مَادَّة - ض م د - ج ٤ ص ٢٥٣ س ١٣) " وَقد يوضع الضماد على الرَّأْس للصداع يضمد بِهِ والمضد لُغَة يَمَانِية "، ضبط (المضد) بِكَسْر أَوله وَفتح
1 / 98