وبلده مانتوا.

بابتستا :

مرحبا بك يا سيدي، وبه إكراما لك. أما عن ابنتي كاتارينا فعندي أنها غير أهل لك، وهذا ما يزيد أشجاني.

بتروشيو :

يخيل إلي أنك لا تحب فراقها أو أنك لا تحب مصاهرتي.

بابتستا :

لا تفهم كلامي على غير حقيقته، إني إنما أتكلم بما أعتقد. من أي بلد أنت يا سيدي؟ وبأي اسم أدعوك؟

بتروشيو :

اسمي بتروشيو، ولد أنتونيو، وهو رجل معروف في إيطاليا برمتها.

بابتستا :

ناپیژندل شوی مخ