نعم، حسن، لقد قرأت الخطاب جيدا. اسمع يا سيدي أريد أن يكون تجليدها جميلا جدا. أكل هذه الكتب في الحب والغرام؟ أحسنت، يجب أن تكون كذلك على كل حال، فإياك أن تقرأ لها في غيرها، هل فهمت ما قلت لك؟ فوق ما ستنال من كرم السيد بابتستا سيكون لك مني الجزاء الأوفى. خذ هذه الأوراق واحرص على أن تكون معطرة بخير أنواع الطيب؛ لأن التي ستتناولها أطيب من العطر نفسه. ماذا أعددت للقراءة معها؟

لوسنتيو :

سيكون في كل ما أقرأ لها ما يزكيك لديها تزكية الخادم لمولاه، فكن مطمئنا إلى ذلك كما لو كنت في مكاني، بل وربما كان لكلامي من قوة التأثير في نفسها ما لا تستطيعه أنت، إلا إذا كنت من أهل العلم والثقافة يا سيدي.

جريميو :

لله هذا العلم! ما أعظم شأنه!

جروميو :

لله هذا الأحمق! يا له من حمار!

بتروشيو :

اسكت يا مغفل!

هورتانسيو :

ناپیژندل شوی مخ