إني أؤكد لك أيها الوالد أنه هو الواقع.

بتروشيو :

هلم، سر بنا وانظر الحق بعينك، لقد ألقى عاجل سرورنا شكا في نفسك وارتيابا. (بتروشيو وكاتارينا وفنسنتيو يذهبون في طريقهم ويتمهل هورتانسيو.)

هورتانسيو :

أجل يا بتروشيو، لقد قويتني بما فعلت، فلأذهب إلى أرملتي وأتزوجها، وإذا كانت هي أيضا شرسة فقد علمت هورتانسيو كيف يكون فظا. (انتهى الفصل الرابع)

الفصل الخامس

المنظر الأول (أمام منزل لوسنتيو في بادوا يرى بيونديلو يتبعه لوسنتيو وبيانكا ذاهبين بسرعة إلى الكنيسة، ويرى جريميو الشيخ في جانب آخر من المنظر يتمشى مشغول البال؛ ولذلك غفل عن رؤيتهم.)

بيونديلو :

أسرع يا سيدي دون أن يشعر بك أحد؛ لأن القسيس في الانتظار.

لوسنتيو :

ناپیژندل شوی مخ