أؤكد لك يا سيدي أنها الثانية تقريبا، وسيكون وصولك هناك وقت العشاء.

بتروشيو (بغضب) :

ستكون السابعة قبل أن أذهب لأركب! اذكري أنك لا تزالين تناقضين كل ما أنطق به أو أفعله أو أنوي فعله. سادتي، فضونا من هذا، أنا لا أرحل اليوم، وقبل أن يأتي وقت الرحيل ستكون الساعة هي الساعة التي أقولها.

هورتانسيو :

هلم، إنه يريد أن يتحكم حتى في الشمس.

المنظر الرابع (في بادوا، ترانيو يحضر المعلم المتنكر إلى منزل بابتستا ليقدمه له على أنه فنسنتيو.)

ترانيو :

سيدي، هذا هو البيت، أتسمح أن أطرق؟

المعلم (كأنه غير واثق بما يجب عليه فعله) :

أجل، هل هناك غير هذا؟ ولكني أخشى، ما لم أكن واهما، أن يتذكرني السيد بابتستا كنا نازلين معا في فندق بيجاسوس

ناپیژندل شوی مخ