ترانيو :
إذا كان الرجل غريرا فصدق ما سأحكيه له، فسأجعله يفرح بأن يتظاهر بأنه أبوك فنسنتيو، ويعطي لبابتستا مينولا كل الضمانات التي يريدها كأنما هو فنسنتيو أبوك بعينه. ادخل بهواك الدار ودعني الآن وحدي. (لوسنتيو وبيانكا ينتحيان جانبا ويدنو المعلم.)
المعلم :
وقيت يا سيدي!
ترانيو :
ووقيت يا سيدي، أهلا وسهلا، على سفر طويل أنت أم انتهى بك المسير؟
المعلم :
بل انتهى بي المسير، وسأبقى هنا أسبوعا أو اثنين ثم أعاوده راحلا، وذلك إلى روما ومنها إلى طرابلس، إذا مد الله في عمري.
ترانيو :
من أية بلدة أنت يا ترى؟
ناپیژندل شوی مخ