أسوأ خلقا منها؟ عجبا! هذا محال!
جريميو :
عجبا! إنه شيطان، شيطان، عفريت مصفى.
ترانيو :
وهي! شيطانة، شيطانة، بل أم الشياطين.
جريميو :
رويدك، إنها لحمل أو حمامة أو بلهاء بالقياس إليه! سأخبرك يا سيد لوسنتيو بما حدث: لما سأله القسيس أهو راض أن يتخذ كاتارينا زوجة له، رد عليه بلهجة السفلة قائلا: «أجل وحق آلام الله»، وكان قسمه بصوت راعد انزعج له القسيس فسقط الكتاب من يده، وعندما انحنى إلى الأرض ليرفعه صفعه هذا الزوج المجنون صفعة رمت القسيس والكتاب والكتاب والقسيس، وعندئذ قال: ارفعوهما الآن إذا طاب لكم أن تفعلوا ذلك!
ترانيو :
وماذا قالت الفتاة عندما نهض القسيس من وهدته؟
جريميو :
ناپیژندل شوی مخ