ترانيو :
خبرنا أي حادث جلل قد عاقك عن زوجتك كل هذه المدة، ثم دفع بك إلينا هكذا على غير ما يليق بك!
بتروشيو :
إنه لشرح يرهق اللسان ويؤلم السمع، بيد أني قد جئت لأبر بوعدي، الذي اضطررت أن أخل به من بعض نواحيه لعذر، سأذكره لكم في غير هذا الوقت، كفيل لي منكم بالقبول. ولكن أين كات؟ لقد أخرتموني عنها طويلا، أوشك الصباح أن ينقضي وكان يجب أن نكون الآن في الكنيسة.
ترانيو :
لا تقابل عروسك في مثل هذه الثياب المزرية، اذهب إلى غرفتي وارتد من ثيابي.
بتروشيو :
محال وذمتي، بل أقابلها هكذا.
بابتستا :
ولكن هكذا لن تستطيع في اعتقادي أن تتزوجها.
ناپیژندل شوی مخ