ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
تاريخ ابن خلدون
شکیب ارسلان d. 1368 / 1948تاريخ ابن خلدون
مع ما به من شدة وحران
لو أنت تملك كل ما قدر رمته
قأعلم بأن جميع ذلك فاني
سر في فضاء العالم العلوي كم
هذا الجثوم بعالم الجثمان
قد آن من شمس الحياة طلوعها
من حضرة الأشباح والأبدان
ووجاءه كتاب من شريف مكة، فأجابه بجواب فيه ما يأتي:
وخريدة برزت لنا من خدرها
كالبدر يبدو من خلال غمام
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۸۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ