============================================================

منليوش بن تركواط [عدن,2 1105] القائد وحده . ثم آوفى عليه طيطش (06] بن كونشيس [006] الوضاع (1) فقتلا منهم قتلأ ذريعا. ويومثذ نقع الفالليون في دمائهم ، وانهم المفلتون منهم . فلما صاروا في بلدهم، عبأوا للغزو تانية، وجبروا ما تلف من جملتهم ، نم هجموا بالحرب على الرومانيين فتولاهم غالش بن شلبجيوش 60101 ] الوضاع، وقتلهم قتلا نريعا. وفي اثر هذه الحرب كانت الملحمة في الطشكانيين (2 [ ه5 ] - وهم من اجناس الفرنج- على يد [ جايش] مرقوش اهد1d1 عدنيخ- فقد يستدل على كثرة القتلى في تلك المعركة ( ان عدد) الأسرى فيها من الطشكانيين ]108] ثمانية الاف: في تلك الأيام جاءت حشود [ من الغاللين للمرة الثالثة] ثم [ انحدروا من) جبال البانيه لله لله بالغارة على احواز البحر وعلى الفحوص الممتدة في آسفل ، فوجه اليهم الرومانيون عشر كتائب مؤلفة] من ستين الف محارب استلحقوهم بالجزافات (4) ذلك العام . [ وكان اللاتينيون قد قعدوا] عن مناصرتهم. فخرج بهذه الكتائب مركش بلا ريش [176r6 7a1r106 ] وخرج في [........] بن شينش، ثم لقوا الغاللين ، فصرع في أول الحرب آميرهم ، وانهزموا فانتصر الرومانيون عليهم وتحكم باسهم فيهم وفي بعض هذا الزمان، اتت رسل اهل افرقيا [ الى ] رومة . وعقدوا بينهم صلحا . وآن ذلك امتد الليل في مدينة رومة حتى بلغ ] الى وقت استعلاء النهار، وامطرت بها السحاب بردا كالحجارة دارسأ مرضضا في كل ما وقع عليه.

(1) الوضاع : ترجمة لكلمة 03اب اعلك وتعنى الحاكم الأعلى عهdr ا 183وr في روما، في الظروف العسيرة . ويبدو ان المترجم العربي فهها بالمعنى الاشتقاقي اي واضع القوانين والأوامر ()) ويعرفون خصوصا باسم الاوترسكيين 6/65"1 ، وكانوا يسكتون اقليم اتروريا المجاور لا قليم اللايتون الذي عاصته مدينة روما .. - اما قوله : * وهم من اجناس الفرنج فمن عند المترجم، وهو غير وثيق (4) ص: المحيط ثم الحرد .. حن (1) (4) غير واضحة، والمفصد: بالخدمة السكرية الاجبارية 6628م- .

(5) ص: افرقيا غير واضحة القرامة- والمقصود بانرقياء- قرطابة في اللاتيسي 6 29

مخ ۲۱۷