ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د تاریخ ادب عربي ژبې
محمد دياب d. 1339 AHتاريخ آداب اللغة العربية
ت فظلت تكاتم الغيظ سرا
ثم قالت لأختها ولأخرى
جزعا: ليته تزوج عشرا!
وأشارت إلى نساء لديها
لا ترى دونهن للسر سترا:
ما لقلبي كأنه ليس مني
وعظامي كأن فيهن فترا
من حديث نما إلي فظيع
خلت في القلب من تلظيه جمرا
وفي باب مذمة النساء قول آخر في امرأة طلقها:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۵۵۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ