ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د تاریخ ادب عربي ژبې
محمد دياب (d. 1339 / 1920)تاريخ آداب اللغة العربية
32
فمسحتها حتى اطمأن فؤادها
ونفيت روعتها برأي محصد
وخرجت أخترق الصفوف من العدا
متلثما والسيف يلمع في يدي
فلنعم ذاك العيش لو لم ينقضي
ولنعم هذا العيش إن لم ينفد
يرجو الفتى في الدهر طول حياته
ونعيمه والمرء غير مخلد (8) أشعار متواردة على الرثاء
قال المهلهل يرثي أخاه كليبا، وهو جاهلي:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۵۵۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ