ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د تاریخ ادب عربي ژبې
محمد دياب d. 1339 / 1920تاريخ آداب اللغة العربية
وما المرء ما دامت حشاشة نفسه
بمدرك أطراف الخطوب ولا آلي
وقال النابغة الذبياني، وهو جاهلي، يصف المتجردة، وقد دخل على النعمان، ففاجأته، فسقط نصيفها عنها، فغطت وجهها بمعصمها:
أمن آل مية رائح أو مغتدي
عجلان ذا زاد وغير مزود؟
أفد الترحل غير أن ركابنا
لما تزل برحالنا وكأن قد
زعم الغداف بأن رحلتنا غدا
وبذاك خبرنا الغداف الأسود
لا مرحبا بغد ولا أهلا به
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۵۵۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ