ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د تاریخ ادب عربي ژبې
محمد دياب d. 1339 AHتاريخ آداب اللغة العربية
لما رأيت صروف الدهر تغدر بي
وفين لي ووفت صم الأنابيب
فتن المهالك حتى قال قائلها:
ماذا لقينا من الجرد السراحيب؟!
تهوي بمنجرد ليست مذاهبه
للبس ثوب ومأكول ومشروب
يرى النجوم بعيني من يحاولها
كأنها سلب في عين مسلوب
حتى وصلت إلى نفس محجبة
تلقى النفوس بفضل غير محجوب
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۵۵۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ