ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د تاریخ ادب عربي ژبې
محمد دياب d. 1339 AHتاريخ آداب اللغة العربية
جوف لهن بما ضمن هدير
طلب الأزارق بالكتائب إذ هوت
بشبيب غائلة النفوس غدور
يرجو البقية بعدما حدقت به
فرط المنية يحصب وحجور
فأباح جمعهم حميدا وانثنى
وله لوقعة آخرين زئير
وقال الشاعر المولد، وهو المتنبي، يمدح كافورا الإخشيدي:
من الجآذر في زي الأعاريب
حمر الحلى والمطايا والجلابيب؟
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۵۵۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ