معاهدة برلين ١٨٧٨ م

بِسم الله الْقَادِر على كل شَيْء

لما كَانَ حَضْرَة سُلْطَان العثمانيين وحضرة ملكة مملكة بريطانيا المعظمة وارلانده وامبراطورة الْهِنْد وحضرة امبراطور جرمانيا وَملك بروسيا وحضرة امبراطور اوستريا وَملك بوهيميا وَملك هنكاريا وحضرة رَئِيس جمهورية فرنسا وحضرة ملك ايطاليا وحضرة امبراطور جَمِيع الروسيا يُرِيدُونَ لاجل اقرار الرَّاحَة الْعَامَّة فِي اوروبا انهاء الْمسَائِل الَّتِي ظَهرت فِي الشرق بِسَبَب تقلبات الاحوال فِيهَا فِي هَذِه السنين الثَّلَاث وبسبب الْحَرْب الَّتِي اعقبتها معاهدة اياسطفانوس اسْتَقر رَأْيهمْ جَمِيعًا على عقد مؤتمر يكون احسن الْوَسَائِل لاجل الِاتِّفَاق بِحَسب مَا تقرر فِي معاهدة اياسطفانوس وَبِنَاء على ذَلِك عينت الذوات الملوكية الْمشَار اليهم وحضرة رَئِيس جمهورية فرنسا مرخصين وهم

حَضْرَة ملكة مملكة بريطانيا الْعُظْمَى وارلانده امبراطورة الْهِنْد عينت الاونورابل بنيامين دزرائيلي الدي هُوَ كَبِير وزراء انكلترا والانورابل روبرت ارثر تالبت غاسكون سيسل مركيز سالسبوري الَّذِي هُوَ نَاظر خارجية انكلترا والاونورابل لورد اودوليم ليوبولد روسل الَّذِي هُوَ سفير من الطَّبَقَة الاولى لانكلترا لَدَى حَضْرَة امبراطور جرمانيا وَملك بروسيا

وَعين حَضْرَة امبراطور جرمانيا وَملك بروسيا الْبُرْنُس بسمارك كَبِير الوزراء فِي بروسيا وبرنارد ارنست دوبولوي مستشار الخارجية والبرنس هوهنلوه شلنغفور رست سفير المانيا لَدَى رَئِيس جمهورية فرنسا

وَعين حَضْرَة امبراطور اوستريا وَملك بوهيميا وَملك هنكاريا الكونت اندراسي وزيره الْخَاص ووزيره فِي الامور الخارجية والكونت لويس كاروليي سفيره